Il Me Manquait Toujours



Исполнитель: Duteil Yves
Альбом: Miscellaneous
Время: 2:48
Направление: Мировые хиты

Оригинальный текст трека:

Duteil Yves
Miscellaneous
Il Me Manquait Toujours
Paroles et musique : Yves Duteil
(c) 1977 by les Éditions de l’Écritoire / Éco Music

RJamais une autre source
N’arrêtera ma course
C’est le fil de ton eau
Qui trace mon chemin
Je me perdrais sans doute
En suivant d’autres routes
Pour arriver jusqu’à demain

1Parfois je pense à tout ce temps
Pour arriver jusqu’à toi
À ces méandres un peu lassants
Que la vie met sous nos pas
Si j’ai trouvé le chemin
Pour arriver jusqu’au tien
J’ai traversé tout l’Univers
Avec mon coeur en bandoulière
Il me manquait toujours
Une pierre à ma maison
Une heure au fil des jours
Un mot dans ma chanson
Il me manquait alors
Une aile à mon moulin
Je n’avais pas encore de fruit dans mon jardin
Il me manquait alors
Une aile à mon moulin
Pourtant je ne manquais de rien

2Je savais bien qu’un jour la vie
M’apporterait le beau temps
Et je prenais les éclaircies
Pour le début du printemps
Mais j’ignorais qu’un matin
Pourrait changer mon destin
Et dans mon coeur à ciel ouvert
Ensoleiller tout l’Univers
Il me manquait toujours
Une pierre à ma maison
Une heure au fil des jours
Un mot dans ma chanson
Le bonheur semblait là
À peine un peu plus loin
Mais il manquait toujours un mètre à mon chemin
Le bonheur semblait là
À peine un peu plus loin
Pourtant je ne manquais de rien.

3Voilà pourquoi de tout ce temps
Que la vie met sous nos pas
De ces méandres un peu lassants
Pour arriver jusqu’à toi
Je me souviens d’un matin
Où j’ai croisé ton chemin
Et j’ai compris tout l’Univers
Dans un regard de tes yeux verts
Il peut manquer toujours
Une pierre à ma maison
Une heure au fil des jours
Un mot dans mes chansons
Il peut manquer surtout
Un siècle à mon destin
Si tu fais près de moi le reste du chemin
Il peut manquer surtout
Un siècle à mon destin
Je ne manquerai plus de rien.

Перевод на русский:

Yves Duteil
Есть Различные
Мне Не Хватает Всегда
Слова и музыка : Ив Duteil
(с) 1977 изданий написание бокс / музыка Эко

RJamais в Другой источник
Не остановит гонки мне
Это ваша тема воды
Проследить мой путь
Я был бы потерян без Подозреваю
Следуйте другими дороги
Придешь завтра

1Parfois я думаю, что За все это время
Чтобы добраться до вас
Это определение мало lassants
Жизнь ставит под наших не
Если вы найдете способ
Приехал так, как ты
Все вперед, когда в моей Вселенная
Мое сердце сумка
Мне всегда не хватало
Один камень в моем доме
Некоторое время в течение дня
Слова мои песня
Я пропала
Крыло моя мельница
Я еще не фрукты в моем сад
Я был так хватает
Крыло мое мельница
Но я не ничего не пропало

2э знал хорошо, что один день жизни
Принесет мне хорошую погоду
И я взял истончение
Для начала весны
Но Я не знал, что однажды утром
Может изменить свою судьбу
И в моем сердце открытое небо
Свет всей Вселенной
Я всегда хватало
Камешек в мой дом
Час дней
Слова в моей песне
Удачи казалось, он
Просто немного больше Сейчас
Но его всегда хватало на мои метр путь
Казалось, удача была его
Просто немного больше далеко
Пока я ничего не упускаю.

3Voilà почему это время
Жизнь ставит под наших не
Эти повороты немного lassants
Для входа ты
Я помню один хороший
Где я видел ваш способ
И я понял, всей Вселенной
По мнению ваших Зеленые глаза
Там может быть не всегда достаточно
А Камень в моем доме.
Однажды в течение дня
Слово в моем песни
Там может быть недостаточно, особенно
Век мой судьба
Когда ты рядом со мной остальные путь
Там не может быть достаточно, особенно
Века, на мой назначения
Странно, чем ничего.


Комментарии закрыты.