So Close So Far



Исполнитель: The Busters
Альбом: Waking The Dead
Время: 3:10
Направление: C-КА

Оригинал:

(*M & L: S. Breuer)

A cold wind's blowing since you said good-bye
It's dark and grey, no more blue skies
Swedish winterdays waiting for the next sunrise
I walk the streets and there's rubbish on the ground
Among the junk beneath my feet
There are yesterday's love-songs
Waiting for a new beat
Love's a drink that's bitter-sweet
It gives you all the thrills that you need in the night
But when the morning comes
Party is over and nothing is right

So close — so far
That's what you were and what you are
Familiar, strange, nothing left to rearrange

So close — so far
That's what you were and what you are
Familiar, strange, nothing left to rearrange

I wake up and I don't know who I am
There's a stranger in my shoes
I'm a letterbox waiting for some good news
I ask every person I see «why?»
But the mirror won't answer
I'm complete like a ballet without a dancer

Blinded by the morning light
That's what I was with you by my side
Now my eyes can see again
The desert is empty except for one man

So close — so far
That's what you were and what you are
Familiar, strange, nothing left to rearrange

So close — so far
That's what you were and what you are
Familiar, strange — and nothing left to rearrange

Переведено с английского на русский:

(*М И Л: С. брюер)

В ветер дует так, как мы попрощались
Там темно И серый, и небо голубое
Шведский winterdays ожидании следующего восхода
Я иду по улице и нет мусор на земле
Под завалами под ногами
Есть вчера, любовь-песни
В ожидании для нового beat
Это напиток любви что горько-сладкий
Это дает вам все эмоции, которые нужно в ночь
Но когда наступает утро
Вечеринка закончилась и ничего не исправить

Так близко, что теперь
Это то, что было и то, что Вы
Знакомый, странный, ничего не осталось переставить

Очень крупным планом далеко
То, что ты и что ты не
Знакомый, странный, не более реорганизация

Я встаю и я не знаю, кто я
Там в чужой в моей обувь
Письмо, ждем хорошие новости
Я спросите каждого человека, я смотрю на это «почему?»
Но зеркало не ответ
Я полный как балет без танцор

Ослепленный утренним светом
Вот что я был с вами на моей стороне
Теперь мои глаза видят опять
Пустыня пуста, за исключением одного человек

Так близко — так далеко
Это то, что вы были и что вы являются
Знакомый, странный, ничего не Заказ

Очень близко — до сих пор.
Это кем ты был и кто ты
Знакомый, странный — и ничего слева, чтобы изменить


Комментарии закрыты.