Forever Yesterday



Исполнитель: Barclay James Harvest, The
Альбом: Caught In The Light
Время: 4:22
Направление: Рок/метал

Оригинал:

Talk about a loser, I was just about to go
When someone grabbed me by the arm, a man I did not know
He said he’d been a drover, a member of the clan
With run rig in his very soul and nowhere left to stand

Now me I’m just a highland boy and cottar was my trade
He’d seen me at Kildoanan when the black-face came to stay
He’d oatcakes and he’d whiskey and one foot in the grave
For us it’s over

Bitter tears began to fall
As whiskey tore away the years
From the straths and the braes
Forever yesterday

The royal George it was that brought the Countess to our door
She wanted us to leave the hills for crofts upon the moor
She took our piece of paradise and left us on the shore
For us it’s over

Bitter tears began to fall
As whiskey tore away the years
From the straths and the braes
Forever yesterday

They cleared the clans from Strathnavar, the heart of Sutherland
They cleared us from our highland homes by ship to foreign glens
There’s Linton and there’s Cheviot and red deer on the Ben’s
For us it’s over, over, over, my friend

Переведено с английского на русский:

Говорить о проигрыше, я собирался пойти
Когда кто-то схватил меня за руку, человек не знал
Он сказал, что был пастух, член клана
С ран рог в его душу, и некуда стенд

Сейчас я просто мальчик хайленд и cottar был мой Торговля
Он видел, как на меня Kildoanan, если черный лицом пришел, чтобы остаться
Он овсяные лепешки, и он бы виски и одну ногу могила
Для нас это больше, чем

Горький слезы начали падать
Как виски, сорвал длинные годы
От straths и в склонах.
Навсегда вчера

Королевский Джордж, что привело графиню к нашей двери
Она хотела оставить Хиллз крофтс на болотах
Он взял свой кусок рай и оставил нас на земле
Для нас это за

Горькие слезы начали падать
Виски сорвал лет
От straths и брес
Навсегда вчера

Они очистили от кланов Strathnavar, Сазерленд в сердце
Нас они прошли наш highland дома, с корабля на иностранных glens
Есть Линтон и есть Чевиот и красный олень Бена
Для нас это более, снова, снова, мой друг


Комментарии закрыты.