songfox.ru

Una Nueva Noche Fria

Оригинал:

Voces, sólo voces, como ecos;
como atroces chistes sin gracia.
hace mucho tiempo escucho voces y ni una palabra.
y mis ojos maltratados se refugian en la nada
y se cansan de ver un montón de caras y ni una mirada.
una nueva noche fría en el barrio,
los tranzas se llenan los bolsillos.
las calles son nuestras, aunque el tiempo diga lo contrario.
y los sueños no soñados,
ya se amargan la garganta y se callan.
y eso, casi siempre (o siempre), les encanta.
van quedando pocas sonrisas,
prisioneros de esta cárcel de tiza.
se apagó el sentido,
se encendió un silencio de misa.
menos horas en la vida, más respuestas a una causa perdida:
de porqué los sentimientos, vuelven con el día.
solo, como un pájaro que vuela en la noche
(libre de vos…pero no de mí)
vacío, como el sueño de una gorra.
lleno de nada, sin saber donde ir.
duro como un muerto en su tumba que murió de miedo,
por el valor de vivir.
las nubes no son de algodones y las depresiones son maldiciones.
te va distrayendo, te enrosca,
te lleva y te come.
te lastima y no perdona y en algún lugar te roba la cara,
la sonrisa, la esperanza, la fé en las personas.
solo, como un pájaro que vuela en la noche
(libre de vos…pero no de mí)
vacío, como el sueño de una gorra.
lleno de nada, sin saber donde ir.
duro como un muerto en su tumba que murió de miedo,
por el valor de vivir.

Перевод:

Голоса, только голоса, как эхо;
как ужасно шуток без благодати.
назад много раз я слышу голоса и ни слова.
и глаза подвергаются насилию прибегаю в ничего
а мы устали видеть много граней и не посмотреть.
новый холодной ночью рядом,
в транзас пополнить карманы.
улицы наши, даже если это время, чтобы сказать вам, что В противном случае.
Сны не снятся,
Уже этими маслами горло и заткнуться.
и так, почти всегда (или всегда), любят.
осталось несколько улыбок,
заключенных эта тюрьма мела.
мы выключили чувство,
пошел на тишину массы.
меньше часов в жизни, больше ответов на причину Потеряно:
Почему проблемы приходят обратно с день.
только, как птица, которая летает ночью
(без …но не от меня)
вакуума, например мечта о псп.
полное ничего, не зная, где идти.
трудно, как труп в могиле, что умер от страха,
для значения жизни.
облака не хлопок и депрессия, являются проклятиями.
вы будете отвлекаясь, ты винт,
тебя берет и ест его.
больно, и простит, и где-то в какой-то листовке, что лицо,
улыбка, надежда, веры в народ.
только, как птица, которая летит в ночь
(без тебя…но не от меня)
вакуум, как сон шляпа.
весь ничего, без зная, куда идти.
трудно как-мертвым в своей могиле, что он умер от страха,
по значению вивир.